Lechthaler and Powell
Family History
Including Associated Families: Friedel, Supcoe, North, Brand, Hood, Ell, and Galeone.
Catharina Lewe, van Aduard
Abt 1770 --
Name Catharina Lewe Suffix van Aduard Born Abt 19 Dec 1770 Groningen, Groningen, Netherlands [1] Gender Female Baptism 19 Dec 1770 Groningen, Groningen, Netherlands [1] _UID 90AE72187E98EC4AB6FBB318DC8FA1D47052 Person ID I8883 Lechthaler/Powell Genealogy Last Modified 28 Nov 2017
Father Evert Joost Lewe, van Aduard, b. Abt 10 Feb 1743, Aduard, Zuidhorn, Groningen, Netherlands , d. Feb 1804, Friesland, Netherlands (Age ~ 61 years) Mother Henriette Paulina van "Henriƫtta" Holsten, b. Abt 6 Sep 1739, Maastricht, Limburg, Netherlands , d. 14 Apr 1806, Groningen, Groningen, Netherlands (Age ~ 66 years) Married 27 Sep 1766 Groningen, Groningen, Netherlands [2] _UID 3D2953107A50014E8FBF5E03B48342929CE4 Family ID F3230 Group Sheet | Family Chart
-
Sources - [S1061] AlleGroningers - All Groningers website (Netherlands), http://www.allegroningers.nl/.
Datum doop - 19-12-1770
Plaats doop - Groningen; A-kerk
Plaats geboorte - Groningen; Boteringestraat
Kind - Catharina
Geslacht - v
Vader - Evert Joost Lewe
Moeder - Hendrietta Poulina van Holsten
Diversen - gecommitteerde raad der Ommelanden
Bron - Algemeen doopboek 1755-1778 Kerkelijke gemeente - Groningen
Collectie DTB (toegang 124)
Inventarisnummer 151
As of 11/28/17 birth record image at:
http://www.allegroningers.nl/personen/weergave/akte/layout/download_image/id/8313ad27-5704-e9be-af4f-66a915bbbf34?image=ffc24269-19f4-d47f-dd12-9b3332f6882c&tmpl=ajax - [S1061] AlleGroningers - All Groningers website (Netherlands), http://www.allegroningers.nl/.
Registratie datum - 27-09-1766
Huwelijksplaats - Kerkelijke gemeente - Groningen
Bruidegom - Evert Joost Lewe, van Aduard
Bruid - Henrietta Paulina de Holsten, van Maastricht
Bron - Ondertrouwboek 1763-1769 Kerkelijke gemeente - Groningen
Collectie DTB (toegang 124)
Inventarisnummer 182, folio 157
Transcription/translation:
Saturday (sabbathi - Latin) the (den) 27 Sep (septembris - Latin) 1766
With taxes to Appingedam (met belastinge te Appingdam)
Evert Joost Lewe van Aduard Committed Council of the Ommelanden (Gecommiteerde Raad Der Ommelanden) and between the Ems and the Lauwers (en tusschen de eems en de Lauwers) Ps:(?) and (en) Henriette Paulina of (de) Holsten from (van) Maastricht give hand for which he (pro qua des hand - Latin) from suffering? (van leeden?)
As of 11/28/17 birth record image at:
http://www.allegroningers.nl/personen/weergave/akte/layout/download_image/id/a821a87f-4dc6-afb8-1ec4-188e32b67993?image=322f55b2-7562-95f9-eb39-0b3954adb4c2&tmpl=ajax
- [S1061] AlleGroningers - All Groningers website (Netherlands), http://www.allegroningers.nl/.