Lechthaler and Powell
Family History
Including Associated Families: Friedel, Supcoe, North, Brand, Hood, and Ell.
Abraham Quevellerius

-
Name Abraham Quevellerius Born Abt 6 Apr 1659 Rotterdam, South Holland, Netherlands [1]
Gender Male Baptism 6 Apr 1659 Rotterdam, South Holland, Netherlands [1]
Emigration 1686 Amsterdam, North Holland, Netherlands [2]
Immigration 1686 Batavia, Dutch East Indies [2]
Emigration 1708 Batavia, Dutch East Indies [2]
Immigration 1708 Amsterdam, North Holland, Netherlands [2]
_UID FC5F9B665717A7469D1906B68D5279FD7E68 Died Abt 16 Jan 1740 Voorburg, South Holland, Netherlands [3]
Buried 16 Jan 1740 Voorburg, South Holland, Netherlands [3]
Person ID I9631 Lechthaler/Powell Genealogy Last Modified 10 May 2019
Father Abraham Quevellerius Mother Anna van Suerendonck _UID 7954360631B3094B8EB3C12434F07AF4F9CF Family ID F3763 Group Sheet | Family Chart
Family 1 Maria Ferment, b. Abt 22 Jan 1668, Batavia, Dutch East Indies , d. Abt 29 Jul 1728, s-Gravenhage, South Holland, Netherlands
(Age ~ 60 years)
Married 1686 Batavia, Dutch East Indies [2]
_UID 3BD08E31B4FD724E81A6F782CB584D1E6974 Children 1. Wilhem Quevellerius, b. Abt 27 Mar 1691, Batavia, Dutch East Indies 2. Anna Quevellerius, b. Abt 22 Jul 1692, Batavia, Dutch East Indies , d. Abt 22 May 1756, Groningen, Groningen, Netherlands
(Age ~ 63 years)
3. Abraham Quevellerius, b. Abt 1 Feb 1694, Batavia, Dutch East Indies , d. 1704, s-Gravenhage, South Holland, Netherlands
(Age ~ 9 years)
4. Pieter Quevellerius, b. Bef 1708, Batavia, Dutch East Indies Last Modified 18 Dec 2020 Family ID F3526 Group Sheet | Family Chart
Family 2 Tannetje Cool Married 1683 [4] _UID 4A258241EEE0FE4889F161910533A236C291 Last Modified 18 Dec 2020 Family ID F3778 Group Sheet | Family Chart
-
Photos Abraham Quevellerius Baptism in Rotterdam Church Book Abraham Quevellerius Death in Voorburg Church Book
-
Notes - As of 5/10/19 FHL had no Batavia records for marriages for the year 1686.
---
First 2 paragraphs from the document at https://books.google.de/books?id=ZdVXAAAAcAAJ (accessed 5/10/19). The document contains more pages that I have not transcribed or translated. The remainder appears to cover the years 1713 to 1717/
1st two paragraphs - Google Translation:
Discourse and Day-Director of disregarded incidents, touching Abraham Quevellerius, living in The Hague, on the one hand, and Maria Ferment, the at least repaired Huys wife, on the other hand, as well as the most common Children and Children, and the multiple Procedural proceedings and In any case, what are the events that have been sprayed.
In order to deal with what incidents, and any Procedural proceedings, with a certain order, it was known in advance that Abraham Quevellerius married his wife Maria Ferment, in the years 1686 to Batavia in October, that he was like Honor and true Clercq of the Council of Justice there; that he became 1692 at the beginning of the year. Secretary of the Council of Justice, which he was called Water-Fiscal of Batavia in the year 1699, and who had held the Ampt Act for years, which promotes him, and also in the middle, up to two more than one, is recommended by the Ampt. van Advocaat Fi?caal van India, and ?ulx has served for more than two years, that he ?s for sure. Huwelyk, by his roach. Woman has proclaimed Sons and three Dogters, that he left in the last year 1708, with his wife and two children, named Anna and Pieter Quevellerius, from Batavia after the countries, in qualitty of Vice-Admiral about the Return Fleet, that is Dogter Anna Quevellerius on those reys Getruowt with Hendrick Trip, as an Under-Merchant on one of the Return Ships; that in the year 1709 he had brought in the ships for the Chamber of Middelburg in Zeeland, and spent a few months there, probably in the year 1710, counting down his house in The Hague.
1st two paragraphs - Original:
Vertoog en Dag-Regi?ter van ver?cheyde voorvallen, rakende Abraham Quevellerius, woonende in 's Gravenhage, ter eenre, en Maria Ferment, de??èlfs althans ge?epareerde Huys-vrouw, ter andere zyde, benevens der?elver gemeyne Kinderen en KindsKinderen, mitsgaders van de meenigvuldige Proceduren en In?tantien, welke uyt die voorvallen ge?prooten zyn.
Om welke voorvallen, en daar uyt voortgekome Proceduren, met eenige ordre te verhandelen, vooraf diend geweten, dat Abraham Quevellerius met zyn Vrouw Maria Ferment, in den jaren 1686 tot Batavia in Oo?tindien is getrouwt, dat hy als doen was Eer?te en ge?wore Clercq van den Raad van Ju?titie aldaar; dat hy met het begin van denjare 1692 is geworden. Secretaris van gemelden Raad van Ju?titie, dat hy in den jare1699 is aange?telt tot Water-Fi?caal van Batavia, en het ?elve Ampt agt jaren heeft bekleet, dat hem bevorens, en ook in middens, tot twee by?ondere rey?en toe, is aanbevolen gewee?t het Ampt van Advocaat Fi?caal van India, en ?ulx meer als twee jaren heeft bedient, dat hy ?taande zyn voor?z. Huwelyk, by zyn voorn. Vrouw heeft geprocreëert ?es Soons en drie Dogters, dat hy in het laa?t van den jare 1708, met zyn Vrouw en twee kinderen, genaamt Anna en Pieter Quevellerius, van Batavia na de?e Landen is vertrokken, in qualiteyt van Vice-Admiraal over de Retour-Vloot, dat zyn Dogter Anna Quevellerius op die reys is Getruowt met Hendrick Trip, als doen Onder-Koopman op een van de Retour-Schepen; dat hy in den jare 1709 de Scheepen voor de Kamer Middelburg in Zeeland hebbende binnen gebragt, en eenige maanden aldaar verblevenzynde, ?ig eyndelyk in den jare 1710, met zyn huys-houden in 's Gravenhage ter woon neder ge?telt heeft.
---
- As of 5/10/19 FHL had no Batavia records for marriages for the year 1686.
-
Sources - [S1120] Netherlands, Zuid-Holland Province, church records, 1076-1916, https://www.familysearch.org/search/catalog/2037907.
Nederlands Hervormde
Rotterdam
Dopen 1647-1670
Img 539 of 967
Abraham
V (vader - father) Abraham Quevellerius
M (moeder - Mother) Anna van Suerendonck
G (getuige - witness) Petrus Suerendonck, Rector (rector)
Marija van Suerendonck
As of 5/10/19 at
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99QV-W9WX-2?i=538&wc=SMM5-SPV%3A1292923701%2C345829402%2C346199401&cc=2037907 - [S1146] Vertoog en dag-register van verscheyde voorvallen, rakende Abraham Quevellerius..., (1717), https://books.google.com/books?id=ZdVXAAAAcAAJ., page 1.
See notes for Abraham Quevellerius (1659-1740) for transcription and translations of first two paragraphs of this document. - [S1120] Netherlands, Zuid-Holland Province, church records, 1076-1916, https://www.familysearch.org/search/catalog/2037907.
Nederlands Hervormde
Voorburg Begraven 1630-1770
Img 6 of 80
The (Den) 16th January 1740 here the corpse of Lord Abraham Quevellerius Lord St. Pancaras (hier nog ingeset het lyk van de Heer Abraham Quevellerius Heer St. Pancaras)
As of 5/10/19 at
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89QV-Q9F8?i=5&wc=SMMP-GPD%3A1292923701%2C345904001%2C347375801&cc=2037907 - [S463] Miscellaneous website (website only cited once).
As of 5/15/19 at
https://www.scribd.com/document/11390673/Klin-03
Book description:
Original:
De Klin zoals verschenen in 1988 is een jaarlijkse uitgave voor leden van de toenmalige Historische Vereniging Oud Sint Pancras. Het beschrijft feiten en wetenswaardigheden betreffende deze Noord-Hollandse gemeente uit heden en verleden.
Transcription/Translation:
The Klin as published in 1988 is an annual publication for members of the then Old Society Old Sint Pancras. It describes facts and facts about this past and present municipality of North Holland.
Excerpt on page 43:
Original:
Abraham III trouwde in 1683 met Tannetje Cool, een weduwe, diereeds 3 kinderen had uit haar eerder huwelijk.Na haar overlijden trouwde hij met Maria Ferment, die 22 jan. 1668 teBatavia was gedoopt.Uit hun huwelijk werden te Batavia 9 kinderen geboren. Slechts vandrie kinderen zijn nadere gegevens bekend. De anderen zijnvermoedelijk jong overleden. (hetgeen in die tijd niet ongewoon was).
Transcription/Translation:
Abraham III married Tannetje Cool in 1683, a widow who had 3 children from her previous marriage. After her death he married Maria Ferment, who was Jan. 22. 1668 in Batavia was baptized. From their marriage 9 children were born in Batavia. Only of three children are further details known. The others probably died young. (which was not unusual at the time).
- [S1120] Netherlands, Zuid-Holland Province, church records, 1076-1916, https://www.familysearch.org/search/catalog/2037907.